Planescape: Torment EE 3.2 introduce il supporto per Apple Silicon e il modding su dispositivi mobili

Planescape: Torment: Enhanced Edition PC da 1,40 €
Pubblicato 3 min di lettura
Planescape: Torment: Enhanced Edition – offizielles Steam-Artwork
Immagine: Beamdog · Fonte immagine

Beamdog ha ulteriormente modernizzato in modo significativo Planescape: Torment: Enhanced Edition con la patch 3.2. L’aggiornamento arricchisce la riedizione, ormai di nove anni fa, con il supporto nativo per Apple Silicon, una nuova scalabilità dell’interfaccia utente, traduzioni aggiuntive e un accesso ai file notevolmente migliorato sui dispositivi mobili.

Soprattutto su Mac il passo è più grande di una semplice correzione di bug. Enhanced Edition ora gira in modo nativo sui processori Apple Silicon. Beamdog cita avvii più rapidi, prestazioni generali migliori e una resa più veloce; sui Mac mobili la versione nativa dovrebbe inoltre consumare meno energia. Come versione minima, lo sviluppatore indica d’ora in poi macOS 10.15.

L’interfaccia può essere scalata per la prima volta in modo mirato

Sui display più grandi e ad alta risoluzione si aggiunge un’opzione dedicata per la scalabilità dell’interfaccia utente. Se attivata, il gioco adatta la UI alla finestra corrente. Chi preferisce la resa originale può mantenere l’interfaccia sulla base 1024×768 prevista.

Parallelamente Beamdog amplia la selezione delle lingue. Si aggiungono portoghese brasiliano, italiano, russo, ucraino e cinese semplificato; sui dispositivi mobili è ora disponibile anche il ceco. La dimensione del carattere viene d’ora in poi salvata separatamente per ogni lingua di scrittura, e la gestione interna delle lingue è stata riorganizzata in modo che ulteriori aggiunte siano più facili.

Il modding su iPhone, iPad e Android diventa sensibilmente più pratico

Un punto focale della versione 3.2 è l’accesso ai file. Su iOS il gioco salva e legge ora i dati da un’area raggiungibile dai normali browser di file. Salvataggi, override e altri file possono quindi essere gestiti direttamente sul dispositivo oppure tramite un Mac o un PC Windows collegato.

Anche Android riceve un nuovo flusso di importazione ed esportazione tramite una cartella Documenti visibile. Beamdog corregge inoltre autorizzazioni dei file errate e ottimizza le grandi cartelle di override che in precedenza potevano causare tempi di avvio lunghi. Anche le tastiere hardware esterne su iOS funzionano di nuovo come previsto.

Vengono riparati i salvataggi cloud e Modron’s Maze

Sul desktop Beamdog sposta il controllo del cloud di Steam nelle impostazioni di Steam; i salvataggi cloud di GOG Galaxy dovrebbero tornare a funzionare correttamente. Per i modder viene inoltre semplificata la gestione dei file dialog.tlk.

Un’altra correzione riguarda Modron’s Maze: i contenuti modificati potevano finora essere rimossi dai salvataggi o ricaricati durante la generazione del labirinto. La patch 3.2 dovrebbe impedire che le aree interessate vengano ripristinate dopo l’uscita dal labirinto.

La Enhanced Edition è stata pubblicata originariamente l’11 aprile 2017. L’attuale patch di Beamdog mostra quindi una manutenzione insolitamente tardiva per la riedizione di un gioco di ruolo il cui originale è uscito già nel 1999. Le modifiche permanenti a piattaforme, modding e lingue sono inoltre riportate nella nostra panoramica di gioco sulla Enhanced Edition.

Fonte: Beamdog – Patch 3.2.

Scrivi un commento
Il tuo nome e il commento sono pubblici. L'indirizzo e-mail è facoltativo e non viene pubblicato.